LA TRADITION ET LES TRADITIONS
On se demande parfois où certains partisans étroits du « sens littéral »
situeraient Lc, 24, 44? S. Thomas, on le sait, admet un sens des faits
de révélation au-delà des mots. Sum. theol., 1ª, q. 1, a. 10; Quodl. VII, 14.
9. Cf. CL. TRESMONTANT, Essai sur la pensée hébraïque, Paris, 1953,
p. 65.
10. R. ASTING, Die Verkündigung des Wortes im Urchristentum, dar-
gestellt an den Begriffen « Wort Gottes », « Evangelium » und « Zeugnis »,
Stuttgart, 1939.
11. Pour S. Paul, cf. ELLIS, op. cit., p. 10 s.
12. C. H. DODD, The O. T. in the N., p. 7; According….., p. 126;
ELLIS, op. cit., p. 104 s., 126. S. Jean, de son côté, ne s'est pas servi de
l'Ancien Testament pour y trouver des « prooftexts », mais il l'a consi-
déré comme un tout, qui sous-tend et anime tous les thèmes de son
évangile. Cf. C. K. BARRETT, The Old Testament in the Fourth Gospel,
dans J. T. S., 48 (1947), p. 153-160.
13. Usage biblique: cf. E. HOSKYNS & N. DAVEY, The Riddle of
the N. T., Londres, 1931, p. 61, 75 n.; A. GÉLIN, ét. citée. Usage
liturgique et patristique : J. DANIELOU, Le Ps. 21 dans la catéchèse
patristique, dans M.-D., nº 49 (1957), p. 17-34; Le Ps. 22 (21) dans
l'exégèse patristique, dans Collectanea Biblica Latina, 13 (1958).
14. Ps. 8; 16, 10 (où Westcott voyait la référence de Jn, 2, 22), 22,
31, 34, 69, 80, 118 (cf. Dodd, According..., p. 88-114).
15 Voici, pensons-nous, les principaux de ces faits de Révéla-
tion :
Naissance de Seth, donné à la place d'Abel, tué (Gn, 4, 25. Cf. S. Au-
GUSTIN, De Civ. Dei, XV, 18; P. L., 41, 461).
Déluge et salut par l'arche de Noé.
Naissance, et surtout sacrifice d'Isaac (cf. Hb, 11, 19; Rm, 4, 17-21).
Joseph vendu par ses frères, mis en prison, libéré, devenant le salut
de ses frères.
Passage de la mer Rouge.
Histoire de toute la période des Juges, avec le retour perpétuel du
même schéma : peuple vaincu, écrasé et perdu, puis pardonné et
rétabli (comp. Th, 13, 2).
Prophétie de Nathan (2 Sm, 7, 12, 14-16).
Maladie d'Ézéchias et guérison: Is, 38. Annonce par Isaïe d'un
châtiment, mais miséricordieux, et qui laissera un germe pour une vie
restaurée (comp. Dt, 32, 36-42; 1 Sm, 22, 18-20; Ps. 118, 18).
Thème du Reste.
Destruction et restauration de Jérusalem; du Temple.
Ossements d'Ez, 37 (le v. 26 est cité Hb, 13, 20).
Le Serviteur et les psaumes correspondants (comp. infra, n. 28) :
thème essentiel.
Jonas (le « Signe de Jonas »>!).
Daniel dans la fosse aux lions; les trois sesviteurs de Dieu dans la
fournaise. Histoire de Suzanne (Dn, 13).
Esther (cf. 13, 9-19).
Ps. 118, 22-23 le thème de la pierre rejetée et devenue base ou
principe d'une réalité magnifique (cf. Is, 28, 16; Za, 3, 9; 4, 7; Dn,
2, 34 s.).
116
